Da mi je ostalo još samo jedno veèe života... htela bih da ga provedem s tobom.
Kdyby mi zbývala poslední noc života chtěla bych být s tebou
Ostalo ti je još samo nekoliko minuta.
Zbývá vám už jen pár minut.
Kada bih mogao da proðem još samo ovog èoveka ovog poslednjeg...
Stačí projít kolem toho posledního chlapa. Toho posledního...
U ovom trenutku, imamo dva stola sa istim rezultatom, i još samo jedno pitanje.
V tuto chvíli se rozhoduje už jen mezi dvěma stoly a zbývá jediná otázka.
To ti ostavlja još samo 99 duša.
Jako zálohu. Takže už ti zbývá jen 99 duší.
Drago mi je što sam ovde još samo nedelju dana.
Jsem rád, že za týden balíme. Do háje!
Ostao im je još samo jedan za bebe.
Jediné, co jim zbyly, byly pro mimina.
Imaš još samo pet sati, veo se skida, Dean, koraèaš na drugu stranu.
No už ti zbývá jen asi tak 5 hodin. Balancuješ mezi závojem, Deane, a pohlížíš na druhou stranu.
Možemo da držimo George Kinga još samo nekoliko sati.
Můžeme držet George Kinga už jen pár hodin.
Još samo da nauèim kako se iizati
Ještě, kdybych se naučil se olízat.
Još samo 20 minuta dok zabava ne poène.
Už jen 20 minut než party začne.
Reæi æu ti ovo još samo jednom.
Marshalle, řeknu ti to už jen jednou.
Ali, na kraju on je još samo jedan mrtav pacov u ðubretu iza Kineskog restorana.
Ale nakonec je jen další mrtvou krysou v odpadcích za čínskou restaurací.
Hajde, ostalo nam je još samo 15 km.
Tak pojď, už jen 16 kilometrů. Úžasné.
Evo nas sa Rašadom Evansom i Stefanom Bonarom, još samo 5 nedelja je ostalo do Sparte, dok se uzbuðenje nastavlja zbog "Rata na obali" tokom vikenda povodom 4. jula u Atlantik Sitiju.
...s Rashadem Evansem a Stephanem Bonnarem a do Sparty zbývá jen 5 týdnů, zatímco pokračuje bombastická kampaň kolem války na pobřeží tento víkend v Den nezávislosti v Atlantic City.
Ostalo mu je još samo nekoliko sati.
Zbývá mu už jen pár hodin.
Sada, kada bih ga još samo dovela ovde.
Teď sem musím tu jeho prdel dostat.
Moram još samo jednu osobu ubiti.
Je tu ještě jeden člověk, kterého potřebuju zabít.
Sad još samo moram da izrežem rupe za noge.
Chybí tomu jen otvory na nohy.
Još samo ja verujem u tebe, ali možda je i to previše.
Jsem jediný, kdo ti věří, Petere. Ale možná je i ten jeden až moc.
Pa još samo taj nesreæni sluèaj s njegovom majkom.
Byla tu ta věc s jeho mámou.
Imam još samo jednu kutiju, malo sam spakovao.
Akorát jeden lehký batoh, ale díky.
Imam još samo 500 km pred sobom.
Už mi zbývá jen 300 mil.
Još samo metar i na pravom si mestu.
Pět stop a jste na místě.
Sastavio sam tužbu, još samo da je potpišeš.
Už jsem to napsal. Jenom to podepíšeš a jedem.
Vino životno istoèilo se, ostade još samo streš da se njime baèva ova hvasta.
Víno života je dopito a na dně sklenky zůstal jenom kal.
Pablo je stajao pred vratima politièkog uspeha... i morao ih je još samo otvoriti.
Co se týče Pabla, dveře k politickému úspěchu zde byly... Stačilo je jen otevřít.
Još samo malo, skoro smo stigli.
Jak dlouho? - Už tam skoro jste.
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Nevypadám jako muž, který prohledal celý svět, aby našel další oko k snědku v naději nabytí dostatečné lidskosti, jež by umožnila návrat k tomuto výzkumu?
Imamo još samo jednu taèku za vas veèeras.
Ještě nás čeká poslední číslo večera.
Imamo vremena još samo danas da nešto pronaðemo.
Dnes je poslední den, kdy můžem něco najít.
Loša vest je da imate još samo 24 sata života."
Špatná zpráva je, že ti zbývá pouze 24 hodin života."
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Nemáme moc času, jen to přeletím a končím, protože je mnoho jiných věcí, které zde budou řečeny.
Daću vam još samo jedan primer jer nam vreme leti.
Dám vám jen jeden příklad, protože čas pádí.
Ideja je da je superkompjuter izračunao da je ljudskoj rasi preostalo još samo 23 godine na planeti.
Vycházela z toho, že superpočítač určil, že lidem na této planetě zbývá pouhých 23 let.
Sada, konačno, pričam o hrani, pričam vam i o raku, ali ima još samo jedna bolest o kojoj moram da vam ispričam, a to je gojaznost.
A nyní něco na závěr. Mluvil jsem zde už o stravě, a mluvil jsem také o rakovině, ale je tady ještě jedna nemoc, o níž vám musím něco povědět, a tou je obezita.
0.71122002601624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen ještě jedna osoba ví co doopravdy dělám. 